Aviso: Esta es una versión traducida y archivada. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión original en francés.
¿Quiénes somos?
Fenritec Sociedad por acciones simplificada con un capital social de 30.000,00 €
Dirección 3 Allée des Lilas 54650 Saulnes Francia
SIREN: 894 082 031 RCS Val de Briey
1. Glosario
Cliente: persona física o jurídica inscrita en uno de los sistemas de información de Fenritec.
Contrato: marco contractual, formalizado por escrito o no, del cual esta Carta forma parte integrante.
Datos Personales (o Información Personal o Datos): información relativa a una persona física identificada o identificable, que pueda identificarse directamente o indirectamente por referencia a un nombre, un número de identificación o a uno o varios elementos específicos, según se define en el Reglamento, incluidas las metadatos.
Persona Concernida: persona física a la que se refieren los Datos Personales.
Servicio: el/los servicio(s) encomendado(s) al Proveedor de Servicios por el Cliente en virtud del Contrato.
Partes: el Cliente y el Proveedor de Servicios, tal como se definen en el Contrato.
Proveedor de Servicios: persona física o jurídica que pueda verse obligada a participar en un Tratamiento de Datos Personales en relación con el Contrato.
Reglamento: conjunto de leyes y reglamentos aplicables en Francia en materia de protección de Datos Personales, incluyendo la Ley n.° 78-17 de 6 de enero de 1978, modificada en 2004 (“Informatique et Libertés”), el RGPD y textos posteriores.
RGPD: Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, aplicable a partir del 25 de mayo de 2018.
Tratamiento: cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre Datos Personales, independientemente del procedimiento utilizado.
Violación de Datos Personales: una violación de la seguridad que ocasione la destrucción, pérdida, alteración, divulgación no autorizada de, o acceso a, Datos Personales.
2. Objeto
Esta Carta define las condiciones en las que Fenritec puede realizar Tratamientos en el contexto de la ejecución del Contrato.
3. Respeto de las finalidades
Fenritec tratará los Datos exclusivamente en el marco de las finalidades definidas en el Contrato.
Fenritec hace cumplir esta Carta por su personal y por sus propios subcontratistas.
Proporcionará la lista de subcontratistas que intervengan en el Tratamiento al Cliente, a petición de este.
A la fecha del documento, Fenritec delega el alojamiento de sus infraestructuras informáticas a OVH S.A.S. y Scaleway S.A.S.
Fenritec se reserva el derecho de añadir otros proveedores de alojamiento siempre que cumplan con el RGPD.
4. Normas de uso
Fenritec reconoce tener conocimiento de la normativa aplicable y se compromete a cumplirla.
A fecha del 21 de julio de 2021, el DPO es el Sr. Nicolas Philippe Schwartz.
Fenritec se prohíbe utilizar los Datos Personales para fines distintos a los especificados en el contrato.
Fenritec toma todas las precauciones necesarias para preservar la confidencialidad de los Datos Personales.
5. Seguridad
Fenritec se compromete a adoptar todas las medidas de seguridad necesarias para garantizar la protección de los Datos Personales.
Fenritec declarará a la CNIL cualquier brecha de seguridad en un plazo máximo de 72 horas.
6. Transferencia de Datos
Sin autorización expresa del Cliente, Fenritec no realizará ninguna transferencia de Datos Personales fuera de la Unión Europea.
7. Duración y devolución
Fenritec se compromete a eliminar los Datos Personales cuando ya no sean necesarios, salvo que deban archivarse conforme a la ley.
El cliente puede solicitar la eliminación de sus Datos Personales conforme al RGPD.
8. Notificaciones
Fenritec se compromete a informar al Cliente en caso de Violación de Datos Personales.
9. Colaboración
Fenritec asiste al Cliente en cualquier procedimiento relacionado con el Reglamento.
Nota: Este documento es una versión archivada. Para la versión actual, consulte Política de Privacidad actual.